

빨간 두건 SOS
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
옛날 옛적 어느 곳에, 빨간 두건이라는 귀여운 여자아이가 있었습니다.
어느 날 빨간 두건은 할머니 댁으로 놀러 갔습니다.
'다른 길로 새면 안 돼.'
엄마는 빨간 두건에게 말했습니다.
'괜찮아요, 엄마.'
빨간 두건은 엄마에게 대답했습니다.
그리고 할머니 댁으로 가던 도중, 숲속에서 빨간 두건은 늑대를 만났습니다.
'빨간 두건아, 어디 가니'
'할머니 댁이요.'
늑대는 다정한 목소리로 말했습니다.
'그렇구나, 그거 좋은 일이네. 그러고 보니 이 길을 돌면 예쁜 꽃밭이 있단다. 선물로 꽃을 가져가는 건 어떻겠니.'
'안 돼요. 다른 길로 새면 안 된다고 엄마가 그랬어요.'
'그렇구나. 하지만 꽃을 가져가면 할머니가 기뻐하실 것 같은데 말이야.'
빨간 두건은 망설였습니다.
'확실히, 그럴지도. 조금만이면 괜찮겠지.'
그렇게 말하고 빨간 두건은 꽃밭에 들렀다가 할머니 댁으로 갔습니다.
'할머니, 안녕하세요.'
빨간 두건이 문을 두드리자 다급한 목소리로 할머니가 말했습니다.
'빨간 두건이니!? 하필이면 오늘 온 거니!? ……어쩔 수 없구나. 들어오렴.'
오면 안 되는 거였나, 하고 빨간 두건이 불안한 얼굴로 문을 열자 그곳에는 낯선 사람들이 있었습니다.
할머니는 무서운 얼굴로 빨간 두건에게 말했습니다.
'문을 잠가라. 아무도 도망가지 못하게.'
빨간 두건은 시키는 대로 하고 조심스레 물었습니다.
'할머니, 무슨 일 있어요?'
할머니는 주위를 매섭게 노려보았습니다.
'이 중에 늑대인간이 섞여 있는 건 아니겠지. 만약 있다면 사냥꾼한테 쏘아 죽여달라고 해야겠구나!'
번역된 소개예요 · 원문 보기
むかしむかしあるところに、赤ずきんという可愛らしい女の子がいました。 ある日、赤ずきんはおばあさんの家へ遊びに行きました。 「よりみちしてはいけないよ。」 お母さんは赤ずきんに言いました。 「だいじょうぶだよ、お母さん。」 赤ずきんはお母さんに答えました。 そして、おばあさんの家まで行く途中、森の中で赤ずきんはオオカミに出会いました。 「赤ずきんちゃん、どこへ行くんだい」 「おばあちゃんのおうちよ。」 オオカミは優しい声で言いました。 「そうかい、それは良いことだ。そういえば、この道を曲がるときれいなお花畑があるよ。おみやげに花を持って行ったらどうだい。」 「だめよ。よりみちしてはいけないとお母さんに言われたの。」 「そうかい。でも、花を持って行ったらおばあさんは喜ぶと思うけどなぁ。」 赤ずきんは迷いました。 「確かに、そうかも。少しだけなら大丈夫よね。」 そう言って、赤ずきんは花畑に寄り道してからおばあさんの家へ行きました。 「おばあちゃん、こんにちは。」 赤ずきんがドアをノックすると、焦った声のおばあさんが言いました。 「赤ずきん!?よりによって、今日来たのかい!?・・・仕方ない。お入り。」 来てはいけなかったのだろうか、と赤ずきんが不安そうに扉を開けると、そこには、見知らぬ人々がいました。 おばあさんは怖い顔で赤ずきんに言いました。 「カギをかけておくれ。誰も逃げられないようにね。」 赤ずきんは言われた通りにし、おそるおそるたずねました。 「おばあちゃん、何かあったの?」 おばあさんは周りをにらみつけました。 「この中に、人狼が混ざっておるんじゃないだろうね。もしいるなら狩人に撃ち殺して貰うんじゃ!」
댓글
0아직 댓글이 없어요.