

높은 전각, 오전 6시 20분
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
산간 마을에서 일 년에 한 번, 사흘 밤낮을 이어 노에 불을 지피는 '다타라'.
그 마지막 밤, 다카도노(高殿) 뒤편의 숯 창고에서 노의 우두머리인 무라게(村下)가 죽어 있었다.
경찰은 눈 때문에 아침까지 오지 못한다. 불을 끄면 노 안의 강철은 못 쓰게 된다.
지켜보는 역할의 노파가 말한다. "게라(鉧)가 나오는 것은 6시 20분. 그때까지 정하거라――누가 게라에 첫 갈고리를 걸 것인지"
다카도노에 남은 다섯 명은 아직 아무도 말하지 않았다. 오늘 밤 자신이 무라게와 무슨 이야기를 나눴는지를.
날이 밝으면, 당신은 누군가의 등 뒤에 서게 된다.
번역된 소개예요 · 원문 보기
山あいの集落で、年に一度、三昼夜続けて炉に火を入れる「たたら」。 その最後の夜、高殿の裏の炭置き場で、炉の頭=村下が死んでいた。 警察は雪で朝まで来ない。火を止めれば、炉の中の鋼は駄目になる。 見届け役の老女が言う。「鉧が出るのは六時二十分。それまでに決めよ——誰が鉧に、最初の鉤を掛けるか」 高殿に残った五人は、まだ誰も言っていない。今夜、自分が村下と何を話したかを。 夜が明けたら、あなたは誰かの背中の後ろに立つ。
댓글
0아직 댓글이 없어요.