

벚꽃, 새지 않는 밤을 따라
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
영원히 밝지 않는 밤이 있다.
그곳은 꿈과 죽음의 경계에 열리는 다다미방.
손님은 언제나 아무것도 기억나지 않는 얼굴로 헤매어 들어와, 이야기를 나누는 사이 잊고 있던 무언가를 떠올리고, 이윽고 사라진다.
등불의 흔들림은 잊었어야 할 모습을 불러일으키고, 말은 가슴속 깊이 잠든 이름을 가만히 흔든다.
오늘 밤, 한 남자가 다시 등불 아래 나타났다.
그는 무엇을 잊었고, 무엇에 쫓기고, 무엇을 찾아온 것인가.
꽃처럼 다다미방에 피어난 여자와,
어둠을 뚫고 찾아온 남자.
닿으면 사라질 듯한 거리에서
몇 번이고 다시 마주치는 두 사람.
그것이 사랑인가, 아니면 저주인가.
――이 밤을 따라,
당신은 무엇을 떠올리게 될까.
- 발매
- 2025
번역된 소개예요 · 원문 보기
永遠に明けぬ宵がある。 そこは、夢と死の境にひらく座敷。 客はいつも、何も覚えていない顔で迷い込み、話すうちに、忘れていた何かを思い出し、やがて消える。 灯の揺らぎは、忘れたはずの面影を呼び起こし、言葉は、胸の奥で眠る名をそっと揺らす。 今宵、ひとりの男がまた灯のもとに現れた。 彼は何を忘れ、何を追われ、何を求めて来たのか。 花のごとく座敷に咲く女と、 闇をくぐり訪れる男。 触れれば消えそうな距離で、 幾度も巡り逢うふたり。 それが愛か、それとも呪いか。 ――この宵のまにまに、 あなたは何を思い出すだろう。
댓글
0아직 댓글이 없어요.