로그인
6데나시 홈즈 표지

6데나시 홈즈

6인120분온라인
판매 페이지
판매처
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요

프롤로그

어떤 이는 말한다 「셜록 홈즈는 펜싱, 복싱, 무술에 능한 일류 격투가」라고 어떤 이는 말한다 「셜록 홈즈는 뛰어난 추리력을 지닌 최고의 탐정」이라고 어떤 이는 말한다 「셜록 홈즈는 화학실험을 취미로 하고, 골초에 약물 의존자」라고 어떤 이는 말한다 「셜록 홈즈는 바이올린 연주에도 능하고 예술에도 조예가 깊은 식자」라고 어떤 이는 말한다 「셜록 홈즈는 들과 산, 초목을 가까이하는 무뚝뚝하고 이지적인 영국 신사」라고 어떤 이는 말한다 「셜록 홈즈는 만난 그 자리에서 상대에 대해 알아맞히는 초능력자」라고 어떤 이는 말한다 「셜록 홈즈는 변장 기술이 뛰어나 여러 개의 은신처와 가명을 자유자재로 사용한다」라고 모든 것이 진실인 듯하면서, 모든 것이 사실이기도 하다. 하지만 그는 만능의 천재도, 변장의 달인도 아니라 '여섯 명의 천재들'이었던 것이다. 불가능한 것을 제외하고 마지막에 남은 것이 아무리 기묘하더라도, 그것이 진실이 된다 (It is an old maxim of mine that when you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.) 셜록 홈즈
번역된 소개예요 · 원문 보기

ある者は言う「シャーロック・ホームズはフェンシング、ボクシング、武術に長けた一流の格闘家」だと ある者は言う「シャーロック・ホームズは優れた推理力を有する最高の探偵」だと ある者は言う「シャーロック・ホームズは化学実験を趣味とし、ヘビースモーカーで薬物依存者」だと ある者は言う「シャーロック・ホームズはヴァイオリンの演奏にも長け芸術にも長けた有識者」だと ある者は言う「シャーロック・ホームズは野山や草木に親しむ無愛想で理知的な英国紳士」だと ある者は言う「シャーロック・ホームズは出会ったその場で相手のことを言い当てる超能力者」だと ある者は言う「シャーロック・ホームズは変装技術に優れ、幾つもの隠れ家と偽名を使いこなす」だと すべてが真実のようで、すべてが事実でもある。 しかし、彼は万能の天才ではなく、変装の名人でもなく"6人の天才達”だったのだ。 不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる ( It is an old maxim of mine that when you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.) シャーロック・ホームズ

댓글

0

아직 댓글이 없어요.