

여우의 비녀
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
― 에도・유곽 사쿠라노마치 ―
에도의 변두리에 있는 유곽, 사쿠라노마치.
밤이 되면 행등에 불이 켜지고, 샤미센과 교태 어린 웃음소리가 끊이지 않는다.
이 마을에서 「정결하다」는 것은
바른 일을 하는 것이 아니다.
밖으로 새어 나가지 않는 것이다.
다툼도, 눈물도, 장지문 안에 감춰지는 한
유곽은 더럽혀지지 않은 것으로 여겨져 왔다.
격식 있는 오키야 「치요노야」는
그 질서의 중심이었다.
번역된 소개예요 · 원문 보기
― 江戸・花街 桜ノ町 ― 江戸の町外れにある花街、桜ノ町。 夜になれば行灯に灯が入り、三味線と嬌声が絶えない。 この町で「清らかである」とは、 正しいことをすることではない。 外に漏れないことだ。 争いも、涙も、障子の内に隠される限り 花街は穢れていないとされてきた。 格式ある置屋「千代乃家」は その秩序の中心だった。
댓글
0아직 댓글이 없어요.