

관람차, 22시 10분
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
산 위의 작은 유원지. 50년 동안 이어진 이 유원지는 오늘 밤 24시에 문을 닫는다.
마지막 밤, 초대받은 사람들이 한 명씩 관람차로 마지막 한 바퀴를 돌고 있었다. 원장은 말했다. "타고 있는 사람이 있는 동안에는 절대로 손을 떼지 않는다"
22:10, 관람차가 멈췄다. 스피커에서 원장의 목소리. "곧 움직입니다". 관람차는 움직이지 않았다. 그리고 조작실 뒤 철제 계단 아래에서 원장이 쓰러져 있는 것이 발견되었다.
원장의 손주. 전 관람차 담당. 전 무대 사회자. 유원지를 사러 온 회사의 담당자. 경찰이 도착하는 것은 23시 반쯤. 24시는 폐원 시각이기도 하다.
번역된 소개예요 · 원문 보기
山の上の小さな遊園地。五十年 続いたこの遊園地は、今夜の二十四時で閉園する。 最後の夜、招かれた人たちが、一人ずつ観覧車で最後の一周をしていた。園長は言った。「乗っている人がいるあいだは、決して手を離さない」 22:10、観覧車が止まった。スピーカーから、園長の声。「まもなく 動きます」。観覧車は、動かなかった。そして、操作室の裏の鉄の階段の下で、園長が倒れているのが見つかった。 園長の孫。元・観覧車の係。元・ステージの司会。園を買いに来た会社の担当。警察が着くのは二十三時半ごろ。二十四時は、閉園の時刻でもある。
댓글
0아직 댓글이 없어요.