

평의, 16시 10분
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
지방법원의 평의실. 국민참여재판 나흘째, 오늘은 하루 종일 평의에 할애되어 있습니다.
1년 전 밤, 상점가의 오래된 전당포에서 일흔아홉 살의 주인이 숨졌습니다.
기소된 것은 스물네 살의 청년. 밀쳐 넘어뜨리고 돈을 빼앗았다——거기까지는 인정하고 있습니다.
하지만 창고에는 들어가지 않았다고 말합니다.
평의실에 모인 것은 서로의 이름도 모르는 여섯 명의 시민.
여섯 사람은 아직 누구에게도 말하지 않았습니다. 자신이 그날 밤의 일을 알고 있다는 것을.
평결은 16시 10분. 마지막 한 표를 적을 때, 당신은 분명 펜을 멈출 것이다.
번역된 소개예요 · 원문 보기
地方裁判所の評議室。裁判員裁判の四日目、きょうは一日、評議にあてられています。 一年前の夜、商店街の古い質屋で、七十九歳の店主が亡くなりました。 起訴されたのは、二十四歳の青年。突き飛ばして金を奪った——そこまでは認めています。 けれど、蔵には入っていない、と言います。 評議室に集められたのは、互いの名前も知らない六人の市民。 六人はまだ、誰にも言っていません。自分が、あの夜のことを知っていることを。 評決は、十六時十分。最後の一票を書くとき、あなたはきっと、ペンを止める。
댓글
0아직 댓글이 없어요.