

밤 참배, 축삼시
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
깊은 산속의 폐촌, 소마노쿠보. 다음 달 댐 공사로 마을로 들어가는 길이 막힙니다.
마지막 구장이 마을의 오래된 행사 '밤 참배'를 한 번만 더 열었습니다.
축삼시에 한 사람씩 초롱을 들고 돌계단을 올라, 산 위의 사당에서 부적을 한 장 받아 내려온다.
사당 앞에서는 소리를 내서는 안 된다. 뒤돌아봐서는 안 된다.
마을에는 전해 내려오는 말이 있습니다. "밤 참배를 하는 밤에는 등불이 하나 더 많다"
02:18. 산 위 사당의 등불이 옆으로 움직이더니 꺼졌습니다.
사당 뒤 절벽 아래에서 발견된 구장은 오른손에 부적 한 장을 쥐고 있었습니다.
가지고 돌아온 부적을 세어 보니 한 장이 모자랐습니다.
번역된 소개예요 · 원문 보기
山奥の廃村、杣ノ窪。来月、ダムの工事で、村へ入る道が閉ざされます。 最後の区長が、村の古い行事「夜参り」を、もう一度だけ行いました。 丑三つ時に一人ずつ、提灯を持って石段を上り、山の上の祠で札を一枚 受け取って下りてくる。 祠の前では、声を出してはならない。振り返ってはならない。 村には、言い伝えがあります。「夜参りの晩は、灯が一つ多い」 02:18。山の上の祠の灯が、横へ動いて、消えました。 祠の裏の崖の下で見つかった区長は、右手に、札を一枚 握っていました。 持ち帰られた札を数えると、一枚 足りませんでした。
댓글
0아직 댓글이 없어요.