

당직, 오전 2시
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
본토에서 정기선으로 두 시간. 겨울의 외딴섬, 오보로자키섬의 등대.
등대지기는 세 명. 24시간을, 당직으로 돌리고 있습니다. 어제 아침부터 저기압이 해협에 눌러앉아, 배는 나가지 않고 있습니다. 섬에는, 이 세 명 외에는 아무도 없습니다.
오전 2시. 주임 등대지기가, 등실 아래 층계참에서 죽어 있는 것이 발견되었습니다. 머리에 상처가 있습니다.
그리고, 등대의 불빛이, 꺼져 있었습니다.
불빛이 꺼져 있던 시간은, 기계가 스스로 종이테이프에 기록하고 있습니다. 19분.
그 19분 동안, 세 명은 어디에 있었을까요. 당직실에는, 네 권의 장부가 있습니다. 업무일지, 기상관측부, 무선교신기록, 등기점검부. 모두 손글씨로, 이 섬 밖의 그 누구도, 아직 읽지 않았습니다.
번역된 소개예요 · 원문 보기
本土から定期船で二時間。冬の離島、朧埼島(おぼろざきじま)の灯台。 灯台守は三人。二十四時間を、当直で回しています。昨日の朝から低気圧が海峡に居座り、船は出ていません。島には、この三人のほかに誰もいません。 午前二時。主任灯台守が、灯室の下の踊り場で死んでいるのが見つかりました。頭に傷があります。 そして、灯台の灯(ひ)が、消えていました。 灯が消えていた時間は、機械が自分で紙テープに書いています。十九分。 その十九分のあいだ、三人はどこにいたのか。当直室には、四冊の簿があります。業務日誌、気象観測簿、無線交信記録、灯器点検簿。どれも手書きで、この島の外の誰も、まだ読んでいません。
댓글
0아직 댓글이 없어요.