

자시키와라시가 있는 집에서
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
?
모두의 랭크
평가 모으는 중
0/10명 · 10명이 매기면 공개돼요
프롤로그
이 지역에는 저택을 지키는 〈자시키와라시〉 전승이 있다. 예로부터 공경받아 사당이 여기저기 세워져 있다. 요즘은 그저 옛날이야기라고 여기는 사람도 많지만, 우리는 〈자시키와라시〉가 정말 존재한다는 것을 알고 있다──2년 전, 불타오르는 저택 안에서 중학교 2학년이던 우리 한 사람 한 사람을 구해 주었으니까.
"그 저택에, 또 우리끼리만 가 보지 않을래?" 처음 그렇게 말을 꺼낸 건 대체 누구였을까. 그로부터 2년. 198X년 여름의 끝. 그리운 그 저택에 우리는 다시 발을 들인다. 친구들끼리만 보낼 즐거운 이틀을 마음속에 그리며.
번역된 소개예요 · 원문 보기
この地域には、屋敷を守る〈座敷わらし〉の伝承がある。古くから敬われ、祠があちこちに建っている。最近は、単なるおとぎばなしだと思っている人も多いけれど、私達は〈座敷わらし〉が本当に存在することを知っている──二年前、燃えさかる屋敷の中から、中学二年の私達ひとりひとりを助け出してくれたから。 「あの屋敷に、また自分達だけでいってみない?」最初に言い出したのは、いったい誰だっただろうか。あれから二年。198X年の夏の終わり。懐かしいあの屋敷に、私達はまた足を踏み入れる。仲間達だけで過ごす、楽しい二日間を胸に描いて。
댓글
0아직 댓글이 없어요.